1. Bandito  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #304052
    Ciao ragazzi
    La faccio breve, ho acquistato un oggetto su ebay da un venditore inglese, ora siccome l'oggetto dovrei spedirlo in svizzera vorrei fargli un messaggio chiedendo le spese totali e dicendogli che non deve mandarlo al mio indirizzo bensì a quello di mio fratello che sta, come detto prima in svizzera.

    Solo che non so cosa cavolo scrivergli, mi date una mano? :*) grazie :*)
    "Liberte', Uguaglie', Fraternite'" (cit.)
    <---- *_* (il mio avatar finalmente a casa)
    I MIEI VIDEO :)
  2. Moderattore  
        Mi trovi su: Homepage #304053
    sbarabaus:
    Ciao ragazzi
    La faccio breve, ho acquistato un oggetto su ebay da un venditore inglese, ora siccome l'oggetto dovrei spedirlo in svizzera vorrei fargli un messaggio chiedendo le spese totali e dicendogli che non deve mandarlo al mio indirizzo bensì a quello di mio fratello che sta, come detto prima in svizzera.

    Solo che non so cosa cavolo scrivergli, mi date una mano? :*) grazie :*)

    al volo al volo
    prova cosi

    "i bought this for my brother NOMEDITUOFRATELLO, he's living in Switzerland,
    so please, could you be so kind to send it to his own swiss address?

    the address is..."

    scrivi l'indirizzo

    [Modificato da Rogerw - 23/7/2007 14:07]
  3. Estinto  
        Mi trovi su: Homepage #304054
    sbarabaus:
    Ciao ragazzi
    La faccio breve, ho acquistato un oggetto su ebay da un venditore inglese, ora siccome l'oggetto dovrei spedirlo in svizzera vorrei fargli un messaggio chiedendo le spese totali e dicendogli che non deve mandarlo al mio indirizzo bensì a quello di mio fratello che sta, come detto prima in svizzera.

    Solo che non so cosa cavolo scrivergli, mi date una mano? :*) grazie :*)
    Please ship at this address:..............

    Ma sull'asta c'era l'opzione di cambio indirizzo, se non sbaglio.
    /!\ Il Terrificante Fossile di outcast.it /!\ E sono pure "Tribolo" autore di enigmi sulla Settimana Enigmistica.
    Se guardi le stelle e basta, sei solo a metà del guado. Se le ascolti anche, arrivi dall'altra parte. Ex curatore col MiniGeo di http://www.videogame.it/forum/t/337579/editoriale-father-son-punti-di-vista.html http://next.videogame.it/e3-2010/87963/ http://next.videogame.it/gamescom-2010/90316/ http://www.videogame.it/netportal-ipho/99540/netportal-filebrowser.htm Grazie AlexBi, Fogman e Fotone!!!
  4.     Mi trovi su: Homepage Homepage #304055
    Rogerw:
    al volo al volo
    prova cosi

    "i bought this for my brother NOMEDITUOFRATELLO, he's living in Switzerland,
    so please, could you be so kind to send it to his own swiss address?

    the address is..."

    scrivi l'indirizzo

    [Modificato da Rogerw - 23/7/2007 14:07]
    Quoto rogerw.
    La frase è molto chiara e "polite" ;) (gentile)
    Giusto per fare un appunto: personalmente cambierei il "cuold" con il "Would", ma sono inezie.
    Anzi sono rompicoglioni. :*)

    [Modificato da Druss - 23/7/2007 15:21]
    Pagina personale: My Space
    Amici: Shape
    [url=http://next.videogame.it/forum/viewtopic.php?id=2086700]Ho 34 voti nel mercatino + un bel po' dopo la chiusura[/ur
  5.     Mi trovi su: Homepage #304057
    DoctorGeo:
    Please ship at this address:..............
    Aehm.. è "ship to", non "ship at". :D

    Cmq, senza fare troppi sbattimenti, ci dovrebbe essere un'opzione dove mettere il proprio indirizzo di spedizione, nella sezione "il mio ebay". Basta cambiare momentaneamente quello. Oppure scrivere semplicemente "please, ship to...". Se non è stordito capisce che non vuoi che venga spedito all'indirizzo standard che hai messo.
  6. Estinto  
        Mi trovi su: Homepage #304058
    Jiraiya:
    che efficenSa questi nuovi moderatori...

    :))
    Nuovo, lavato con Perlana.

    Ho 45 anni.
    /!\ Il Terrificante Fossile di outcast.it /!\ E sono pure "Tribolo" autore di enigmi sulla Settimana Enigmistica.
    Se guardi le stelle e basta, sei solo a metà del guado. Se le ascolti anche, arrivi dall'altra parte. Ex curatore col MiniGeo di http://www.videogame.it/forum/t/337579/editoriale-father-son-punti-di-vista.html http://next.videogame.it/e3-2010/87963/ http://next.videogame.it/gamescom-2010/90316/ http://www.videogame.it/netportal-ipho/99540/netportal-filebrowser.htm Grazie AlexBi, Fogman e Fotone!!!
  7. Estinto  
        Mi trovi su: Homepage #304061
    Rogerw:
    Damn!!!
    e io pensavo di essere il più vecio 8-(
    (34)
    Tranquillo scricciolo.
    /!\ Il Terrificante Fossile di outcast.it /!\ E sono pure "Tribolo" autore di enigmi sulla Settimana Enigmistica.
    Se guardi le stelle e basta, sei solo a metà del guado. Se le ascolti anche, arrivi dall'altra parte. Ex curatore col MiniGeo di http://www.videogame.it/forum/t/337579/editoriale-father-son-punti-di-vista.html http://next.videogame.it/e3-2010/87963/ http://next.videogame.it/gamescom-2010/90316/ http://www.videogame.it/netportal-ipho/99540/netportal-filebrowser.htm Grazie AlexBi, Fogman e Fotone!!!

  Mi date una manina con l'inglese...?

Commenta

Per scrivere su Videogame.it devi essere registrato!

         

Online

Ci sono 0 ospiti e 0 utenti online su questa pagina