1. The Bot
    The Bot  
        Mi trovi su: Homepage #3296780
    mmj ha scritto:
    li stai leggendo IN INGLESE?!?!
    complimenti:)
    Beh, non è così complicato, basta abituarsi.
    Per dire, il mio primo libro in inglese (Pyramids di Pratchett) è stato un pò traumatico: non capivo quasi nulla, e mi serviva il vocabolario due volte a pagina (e anche con quello molti giochi di parole andavano persi). Poi, poco per volta, ci fai l'abitudine e senza nemmeno accorgertene arrivi a leggere i libri in lingua originale con la stessa facilità con cui leggi i libri in italiano.
    Insomma, c'è il trauma iniziale da superare :D
  2. asap  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #3296781
    DRZ ha scritto:
    Beh, non è così complicato, basta abituarsi.
    Per dire, il mio primo libro in inglese (Pyramids di Pratchett) è stato un pò traumatico: non capivo quasi nulla, e mi serviva il vocabolario due volte a pagina (e anche con quello molti giochi di parole andavano persi). Poi, poco per volta, ci fai l'abitudine e senza nemmeno accorgertene arrivi a leggere i libri in lingua originale con la stessa facilità con cui leggi i libri in italiano.
    Insomma, c'è il trauma iniziale da superare :D
    in inglese leggo anch'io qualcosa, ma non certo discworld!!
    c'ho provato anni fa con sourcery (visto che non si decidevano a continuare a pubblicare la saga..), ma dopo una quarantina di pagine ho abbandonato: certe battute/giochi di parole perdono buona parte della loro efficacia se passi piu' tempo sul dizionario che sul racconto...
    Henshin a Go Go Baby!
    (it's only a VideoGame but) I like it!
  3. Smazzato  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #3296782
    Zidane Tribal ha scritto:
    riesumo il Thread :)
    Qualche giorno fa sono stato a Bologna, e al ritorno, cercando qualcosa da leggere, ho visto "Stregoneria".
    Purtroppo non avevo/ho ancora letto Morty e L'apprendista, ciònonostante non sono riuscito a resistere...

    BELLISSIMO!!!!!

    però non possono lasciarmi così... DOVE C***O SONO GLI ALTRI è___è
    Ma in Stregoneria c'è Scuotivento?
    --
    Stef
    Ex Redattore apodittico di Nextgame.it ed ex-ex-curatore di Deck & Board
    Rantolii, niuz e boiate videoludiche su Il Paradroide e Outcast.it.
  4. Smazzato  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #3296784
    mmj ha scritto:
    Dippiu'
    Scuotivento e' l'[SPOILER] in Stregoneria:)
    Parte magnifica

    [Modificato da mmj il 10/3/2003 22:57]
    OOOOOH!

    Ora mi hai incuriosito...

    Ma cronologicamente è il quarto libro?

    Niente vecchina rompi-balle?
    --
    Stef
    Ex Redattore apodittico di Nextgame.it ed ex-ex-curatore di Deck & Board
    Rantolii, niuz e boiate videoludiche su Il Paradroide e Outcast.it.
  5. asap  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #3296785
    Stefano Castelli ha scritto:
    Ma cronologicamente è il quarto libro?

    Niente vecchina rompi-balle?
    della "serie Scuotivento" e' il terzo, visto che in Morty il Nostro non appare (quasi).
    no, niente vecchina
    in compenso, "torna" un certo barbaro. o quasi:)

    [Modificato da mmj il 12/3/2003 0:03]
    Henshin a Go Go Baby!
    (it's only a VideoGame but) I like it!
  6. The Bot
    The Bot  
        Mi trovi su: Homepage #3296786
    mmj ha scritto:
    della "serie Scuotivento" e' il terzo, visto che in Morty il Nostro non appare (quasi).
    no, niente vecchina
    in compenso, "torna" un certo barbaro. o quasi:)

    [Modificato da mmj il 12/3/2003 0:03]
    più sul quasi, però :)

    in poche parole Stef: perché non hai iniziato ancora a leggerlo??
    Coooooriiii!!!!!
  7. asap  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #3296788
    Ugo'Slave ha scritto:
    Che voi sappiate la salani è intenzionata a far uscire altri volumi della serie delle guardie ?
    Serie???
    che io sappia, e' il settimo della "serie".

    discorso diritti: io non ho capito di chi siano, visto che sui primi tre penso ci sia un (c) Mondadori per le traduzioni, mentre su Morty & Stregoneria by TeaDue c'e' un "su concessione di Salani" o simila, casa che pero' ha pubblicato solo Guards!x2
    ??????
    c'e' mica qualcuno che ha un cugino editore?
    Henshin a Go Go Baby!
    (it's only a VideoGame but) I like it!
  8. asap  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #3296789
    Ugo'Slave ha scritto:
    Che voi sappiate la salani è intenzionata a far uscire altri volumi della serie delle guardie ?
    Salani pare intenzionata a pubblicare quella "serie": in coda a Sorellanza Stregonesca e' infatti annunciato per maggio 2003 (edito Salani appunto) Uomini d'arme, corrispondente (penso) a
    Men at arms, quindicesimo libro: io spero nel ritorno di un certo sputafuoco:DD:DD

    da www.terrypratchettbooks.com (son troppo pigro per tradurlo:P)
    Corporal Carrot has been promoted! He's now in charge of the new recruits guarding Ankh-Morpork, Discworld's greatest city, from Barbarian Tribes, Miscellaneous Marauders, unlicensed Thieves, and such. It's a big job, particularly for an adopted dwarf.

    But an even bigger job awaits. An ancient document has just revealed that Ankh-Morpork, ruled for decades by Disorganized crime, has a secret sovereign! And his name is Carrott...

    And so begins the most awesome epic encounter of all time, or at least all afternoon, in which the fate of a city--indeed of the universe itself!--depends on a young man's courage, an ancient sword's magic, and a three-legged poodle's bladder.

    [Modificato da mmj il 20/4/2003 16:24]
    Henshin a Go Go Baby!
    (it's only a VideoGame but) I like it!
  9. asap  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #3296790
    Stefano Castelli ha scritto:
    Io ho appena comprato Morty L'Apprendista.

    Finora pare grande... ;)
    vorrei una.....tartinasalmoneecavia-SSBAMMMM!!!
    :DD:DD:DD

    AAA:cerco mosca da pesca "particolare"
    Henshin a Go Go Baby!
    (it's only a VideoGame but) I like it!
  10.     Mi trovi su: Homepage Homepage #3296791
    mmj ha scritto:
    Serie???
    che io sappia, e' il settimo della "serie".

    discorso diritti: io non ho capito di chi siano, visto che sui primi tre penso ci sia un (c) Mondadori per le traduzioni, mentre su Morty & Stregoneria by TeaDue c'e' un "su concessione di Salani" o simila, casa che pero' ha pubblicato solo Guards!x2
    ??????
    c'e' mica qualcuno che ha un cugino editore?
    I primi tre sono stati tradotti per la prima volta dalla mondadori
    (non so se ricordi la prima edizione che li raccoglieva tutti e tre insieme in un bel tomo).

    Poi pensavo che i diritti per i libri successivi li avesse acquistati la Tea, ma a quanto pare non è cosi, ci ha pensato la Salani.

    Ecco perchè tra il terzo e il quarto è passato tutto sto tempo!!! si vede che la Tea a forza di scassare si sarà fatta dare i diritti dalla Salani, la quale non era intenzionata a pubblicarli per ora.

    Poi la Salani, quando ah visto il successo ottenuto dalla Tea, ha pubblicato un altro episodio, GUARDS.

    Pensate che sia plausibile come teoria ?
    :D :D
  11. Smazzato  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #3296792
    mmj ha scritto:
    vorrei una.....tartinasalmoneecavia-SSBAMMMM!!!
    :DD:DD:DD

    AAA:cerco mosca da pesca "particolare"
    Finito da leggere.

    Davvero bellino! :D

    Alcuni passaggi sono da antologia, così come certe descrizioni (su tutte quelle di Morty... ;)).

    Consigliatissimo.
    --
    Stef
    Ex Redattore apodittico di Nextgame.it ed ex-ex-curatore di Deck & Board
    Rantolii, niuz e boiate videoludiche su Il Paradroide e Outcast.it.
  12. Smazzato  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #3296793
    Stefano Castelli ha scritto:
    Alcuni passaggi sono da antologia, così come certe descrizioni (su tutte quelle di Morty... ;)).
    Ah, aggiungo: se mai dovessero (oooooh...) realizzare un film dai romanzi di Pratchett, questo è il libro che meglio si presta, secondo me.
    --
    Stef
    Ex Redattore apodittico di Nextgame.it ed ex-ex-curatore di Deck & Board
    Rantolii, niuz e boiate videoludiche su Il Paradroide e Outcast.it.
  13. asap  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #3296794
    Stefano Castelli ha scritto:
    Ah, aggiungo: se mai dovessero (oooooh...) realizzare un film dai romanzi di Pratchett, questo è il libro che meglio si presta, secondo me...
    ...finora;)
    Henshin a Go Go Baby!
    (it's only a VideoGame but) I like it!

  Terry Pratchett?

Commenta

Per scrivere su Videogame.it devi essere registrato!

         

Online

Ci sono 0 ospiti e 0 utenti online su questa pagina