1. eccomi  
        Mi trovi su: Homepage #3357568
    Vi racconta cosa mi è accaduto ieri. (live BARI).....:

    stavo in un centro snai per fare una scommessa sulla champion's league (juve spaccasassi).....

    mi stavo cervelando sui vari risultati quando entrano due persone....fin qui nulla di strano dato che nel centro snai c'era gia molta gente.....

    continuo nel mio cervellottico ragionamento per beccare una schedina potenzialmente vincente.....finchè.......sento uno dei due ragazzi appena entrati parlare ad alta voce....:

    -versione originale (dialetto barese)
    Tizio1: " ma vit' nu pik'.....se a ma ste a perd u' timp do' "
    Tizio2: " aspitt' damm' nu minut' ia fè na scommmess "

    -versione tradotta in italiano
    Tizio1: " ma tu guarda....se dobbiamo perdere tempo qui"
    Tizio2: " aspetta, dammi un minuto che devo fare una scommessa "

    beh gia qui vi dico....le mie orecchie avevano gia fatto quei tipici balzi che di solito caratterizzano le orecchie dei mici o gatti...avete mai notato....si muovono nella direzione del rumore...heheh

    ma la scena continua:

    -versione originale (dialetto barese)
    Tizio1: " mocc, muv..t c kos a da scuquà "
    Tizio2: " aspit nu pick, nuu u sach, mo aspit famm vedè la tris"

    -versione tradotta in italiano
    Tizio1: " mannaggia, fai presto, cosa devi/vuoi giocare..?"
    Tizio2: " aspetta un attimo, non lo so, aspetta fammi vedere la tris "


    sempre più concentrato nel sentire che dicevano (alla faccia delle mie scommesse andate a farsi benedire)......continuo a sentire il discorso:

    -versione originale (dialetto barese)
    Tizio1: " mè....si decis ceckose a da scuquà....muvt"
    Tizio2: " mocc ci si seccant, e cekkose"

    -versione tradotta in italiano
    Tizio1: " beh....hai deciso cosa giocare....muoviti"
    Tizio2: " sei proprio seccante....."


    ormai a stento mi trattenevo dal ridere...finchè:

    -versione originale (dialetto barese)
    Tizio1: " ooooooh è muvt....ma tu vit se a ma passè dakksi' la serete"
    Tizio2: " moc non tin pazienz, ekk so decis...mo puntck 3 ieur su u cinck piazzat' "

    -versione tradotta in italiano
    Tizio1: " oh e fai presto, ma è possibile che dobbiamo passare la serata cosi' "
    Tizio2: " non hai proprio pazienza....ecco ho deciso..ora punto 3 euro sul cinque piazzato."


    ecco il numero...ecco il mito...:

    -versione originale (dialetto barese)
    Tizio1: " cekkos vu scuqueè.? 3 ieur su u cinck piazzat' e quant a da venc "
    Tizio2: " sie ia scuqua 3 ieur ...mo ecck tena signorin sciuque chessa scummess "

    Singnorina: " ecco la scommessa....3 euro grazie

    -versione tradotta in italiano
    Tizio1: " cosa vuoi giocare? , 3 euro sul cinque piazzato? e quanto vinci ?"
    Tizio2: " si voglio giocare 3 euro....tenga signorina mi giochi questa scommessa."

    Singnorina: " ecco la scommessa....3 euro grazie


    -versione originale (dialetto barese)
    Tizio1: " beh allor quant vinc.....?"
    Tizio2: " 12 ieur

    Tizio1: kommmmmm ? doci ieurrr? e ce kos mooo nu a ma ste do' ada spettè cu caval pass peee dodic ieurrrr?......tineee mooo te le doggg iiiii dodic ieur ...bast che ce ne sciame da do' "

    -versione tradotta in italiano
    Tizio1: " beh allora quanto vinci..? "
    Tizio2: " 12 euro."

    Tizio1: " comeee ? dodici euro? e noi ora dobbiamo aspettare che parti il cavallo/la corsa per dodici euro?.......prendi ora te li do' io dodici euro.....basta che ce ne andiamo da qui"


    sono morto.......dal ridere...un uomo un mito
  2.     Mi trovi su: Homepage #3357571
    12€ ... cifre che cambiano la vita:D
    "In the land we live, we die, praise the oneness, praise the lie, to bind a web around the faker,
    we will need a true Rainmaker. No one was born to be a slave, seek the past and place the blame,
    tell me the color of the rain, no one was born to be
  3.     Mi trovi su: Homepage Homepage #3357573
    DarkDREAMAN ha scritto:

    sono morto.......dal ridere...un uomo un mito
    :DD:DD:DD:DD
    Fantastico.....
    Darei una gamba per sentire in diretta una scena del genere..... Questi sono i motivi per cui vale vivere la vita......:DD
    A questo mondo ciò che conta é... LOVE & PEACE!!!!

    "The clash of honour call, I will stand when others fall... Open magic doors... THEY WILL KNOW THE POWER OF MY SWORD!!!"

    <------Tenuta 1400, Volterra. Ruppi una spada e rischiai di ferire il pu
  4.     Mi trovi su: Homepage #3357574
    DarkDREAMAN ha scritto:
    Vi racconta cosa mi è accaduto ieri. (live BARI).....:

    stavo in un centro snai per fare una scommessa sulla champion's league (juve spaccasassi).....

    mi stavo cervelando sui vari risultati quando entrano due persone....fin qui nulla di strano dato che nel centro snai c'era gia molta gente.....

    continuo nel mio cervellottico ragionamento per beccare una schedina potenzialmente vincente.....finchè.......sento uno dei due ragazzi appena entrati parlare ad alta voce....:

    -versione originale (dialetto barese)
    Tizio1: " ma vit' nu pik'.....se a ma ste a perd u' timp do' "
    Tizio2: " aspitt' damm' nu minut' ia fè na scommmess "

    -versione tradotta in italiano
    Tizio1: " ma tu guarda....se dobbiamo perdere tempo qui"
    Tizio2: " aspetta, dammi un minuto che devo fare una scommessa "

    beh gia qui vi dico....le mie orecchie avevano gia fatto quei tipici balzi che di solito caratterizzano le orecchie dei mici o gatti...avete mai notato....si muovono nella direzione del rumore...heheh

    ma la scena continua:

    -versione originale (dialetto barese)
    Tizio1: " mocc, muv..t c kos a da scuquà "
    Tizio2: " aspit nu pick, nuu u sach, mo aspit famm vedè la tris"

    -versione tradotta in italiano
    Tizio1: " mannaggia, fai presto, cosa devi/vuoi giocare..?"
    Tizio2: " aspetta un attimo, non lo so, aspetta fammi vedere la tris "


    sempre più concentrato nel sentire che dicevano (alla faccia delle mie scommesse andate a farsi benedire)......continuo a sentire il discorso:

    -versione originale (dialetto barese)
    Tizio1: " mè....si decis ceckose a da scuquà....muvt"
    Tizio2: " mocc ci si seccant, e cekkose"

    -versione tradotta in italiano
    Tizio1: " beh....hai deciso cosa giocare....muoviti"
    Tizio2: " sei proprio seccante....."


    ormai a stento mi trattenevo dal ridere...finchè:

    -versione originale (dialetto barese)
    Tizio1: " ooooooh è muvt....ma tu vit se a ma passè dakksi' la serete"
    Tizio2: " moc non tin pazienz, ekk so decis...mo puntck 3 ieur su u cinck piazzat' "

    -versione tradotta in italiano
    Tizio1: " oh e fai presto, ma è possibile che dobbiamo passare la serata cosi' "
    Tizio2: " non hai proprio pazienza....ecco ho deciso..ora punto 3 euro sul cinque piazzato."


    ecco il numero...ecco il mito...:

    -versione originale (dialetto barese)
    Tizio1: " cekkos vu scuqueè.? 3 ieur su u cinck piazzat' e quant a da venc "
    Tizio2: " sie ia scuqua 3 ieur ...mo ecck tena signorin sciuque chessa scummess "

    Singnorina: " ecco la scommessa....3 euro grazie

    -versione tradotta in italiano
    Tizio1: " cosa vuoi giocare? , 3 euro sul cinque piazzato? e quanto vinci ?"
    Tizio2: " si voglio giocare 3 euro....tenga signorina mi giochi questa scommessa."

    Singnorina: " ecco la scommessa....3 euro grazie


    -versione originale (dialetto barese)
    Tizio1: " beh allor quant vinc.....?"
    Tizio2: " 12 ieur

    Tizio1: kommmmmm ? doci ieurrr? e ce kos mooo nu a ma ste do' ada spettè cu caval pass peee dodic ieurrrr?......tineee mooo te le doggg iiiii dodic ieur ...bast che ce ne sciame da do' "

    -versione tradotta in italiano
    Tizio1: " beh allora quanto vinci..? "
    Tizio2: " 12 euro."

    Tizio1: " comeee ? dodici euro? e noi ora dobbiamo aspettare che parti il cavallo/la corsa per dodici euro?.......prendi ora te li do' io dodici euro.....basta che ce ne andiamo da qui"


    sono morto.......dal ridere...un uomo un mito
    che gente malata che c'è al mondo
  5.     Mi trovi su: Homepage #3357577
    Limp Bizkit Style! ha scritto:
    12 euro, cifre che fanno girare la testa!
    non sottovalutate l'importanza di 12 euro . si possono fare un sacco di cose tipo..................................quando mi viene in mente ve lo dico..........................!!!

    [Modificato da Sephiroth angel il 13/12/2002 20:04]
    ID PSN: Esse2R
  6.     Mi trovi su: Homepage Homepage #3357578
    Limp Bizkit Style! ha scritto:
    12 euro, cifre che fanno girare la testa!
    Ué, ricordatevi che 12 € sono 24 sacchi!!!!!
    E non sono pochi!!!!
    A questo mondo ciò che conta é... LOVE & PEACE!!!!

    "The clash of honour call, I will stand when others fall... Open magic doors... THEY WILL KNOW THE POWER OF MY SWORD!!!"

    <------Tenuta 1400, Volterra. Ruppi una spada e rischiai di ferire il pu

  Un uomo ...un mito....

Commenta

Per scrivere su Videogame.it devi essere registrato!

         

Online

Ci sono 0 ospiti e 0 utenti online su questa pagina