1. Utente non attivo.  
        Mi trovi su: Homepage #3544656
    In teoria dovrebbe uscire questo fine settimana la patch amatoriale per tradurre il gioco in italiano!!
    Il gioco si trova in giro nuovo e usato a pochissimo tipo 10€, io me lo sono già fatto arrivare da play.com a suo tempo, ma ho aspettato la patch per giocarlo.
    Ora aspetto quella di bards tale.

    Qui la recensione di next.

    [Modificato da oceanmachine il 23/09/2008 13:22]

  2. farewell  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #3544800
    oceanmachine ha scritto:
    In teoria dovrebbe uscire questo fine settimana la patch amatoriale per tradurre il gioco in italiano!!
    Il gioco si trova in giro nuovo e usato a pochissimo tipo 10€, io me lo sono già fatto arrivare da play.com a suo tempo, ma ho aspettato la patch per giocarlo.
    Ora aspetto quella di bards tale.

    Qui la recensione di next.
    Un link? un riferimento per sta patch?
  3. Utente non attivo.  
        Mi trovi su: Homepage #3545215
    Kit Fisto ha scritto:
    Un link? un riferimento per sta patch?
    Sul forum di oldgamesitalia.com c'è un topic. Il curatore della traduzione (un certo vash) ha detto (cito testuali parole):

    "Ok ragazzi...direi proprio che ci siamo :D

    -Fixati i font, ora sono perfetti
    -Fixati dei bug relativi ai menu
    -Corretti gli errori segnalati dei beta-tester

    mancano delle stronzatine da 10 minuti e poi devo pensare ad alcune cose.

    Entro la fine della settimana, la traduzione sarà disponibile"


    Non so se tutto questo va contro il regolamento, parlare di traduzioni, citare frasi di altri forum ecc... non penso. Io aspetto da troppo questa traduzione, ma a quanto pare in queto forum il gioco interessa a pochi.
  4. Utente non attivo.  
        Mi trovi su: Homepage #3549362
    Finalmente è uscita!!!!!
    Copio e incollo il post da un altro forum.

    "Finalmente dopo 2 anni la traduzione di Call Of Cthulhu è finalmente terminata!
    In molti si chiederanno: "Ma come mai ci hai impiegato così tanto?". La
    risposta non è per nulla semplice, si tratta di una storia parecchia
    lunga che comprende sparizioni di traduttori, perdita dei file e di
    voglia, bug eccetera eccetera; la traduzione è arrivata alla fine solo
    grazie a tutti voi che avete continuato a chiederne notizie per tutta
    la rete facendomi capire che era molto attesa. Per cui parte di questa
    traduzione appartiene a ciascuno di voi. Grazie.

    Note Installazione:
    -Installare la traduzione in una versione PULITA del gioco, il che vuol dire niente patch, trainer eccetera.
    -Al momento dell'installazione vi verrà proposto un percorso di
    installazione, quello predefinito. Se avete installato il gioco da
    un'altra parte, ovviamente dovete cambiarlo.
    -Dopo che i file verranno copiati, partirà una schermata nera che durerà un poco (a
    seconda del vostro PC). Mi raccomando, aspettate che finisca, non
    chiudetela a mano.

    Modifiche:

    -Traduzione completa dei testi
    -Hack dei Font
    -Traduzione e Hack del Launcher
    -Minimi hack sull'exe per adattarlo ai nuovi font


    Ringraziamenti (In ordine alfabetico)
    Andreafog
    Baccello
    Dewos
    DK
    Lolloso
    Master_T
    Micartu
    Ragfox
    Phoenix
    Willys"

    La traduzione si trova
    qui
    Già scaricata e installata, stanotte full immersion

    [Modificato da oceanmachine il 27/09/2008 20:52]

  5.     Mi trovi su: Homepage #3551598
    oceanmachine ha scritto:
    Sul forum di oldgamesitalia.com c'è un topic. Il curatore della traduzione (un certo vash) ha detto (cito testuali parole):

    "Ok ragazzi...direi proprio che ci siamo :D

    -Fixati i font, ora sono perfetti
    -Fixati dei bug relativi ai menu
    -Corretti gli errori segnalati dei beta-tester

    mancano delle stronzatine da 10 minuti e poi devo pensare ad alcune cose.

    Entro la fine della settimana, la traduzione sarà disponibile"


    Non so se tutto questo va contro il regolamento, parlare di traduzioni, citare frasi di altri forum ecc... non penso. Io aspetto da troppo questa traduzione, ma a quanto pare in queto forum il gioco interessa a pochi.
     No no io aspettavo 'sta traduzione da anni, finalmente!!!!!!!!!
  6.     Mi trovi su: Homepage #3551868
    oceanmachine ha scritto:
    Finalmente è uscita!!!!!
    Copio e incollo il post da un altro forum.

    "Finalmente dopo 2 anni la traduzione di Call Of Cthulhu è finalmente terminata!
    In molti si chiederanno: "Ma come mai ci hai impiegato così tanto?". La
    risposta non è per nulla semplice, si tratta di una storia parecchia
    lunga che comprende sparizioni di traduttori, perdita dei file e di
    voglia, bug eccetera eccetera; la traduzione è arrivata alla fine solo
    grazie a tutti voi che avete continuato a chiederne notizie per tutta
    la rete facendomi capire che era molto attesa. Per cui parte di questa
    traduzione appartiene a ciascuno di voi. Grazie.

    Note Installazione:
    -Installare la traduzione in una versione PULITA del gioco, il che vuol dire niente patch, trainer eccetera.
    -Al momento dell'installazione vi verrà proposto un percorso di
    installazione, quello predefinito. Se avete installato il gioco da
    un'altra parte, ovviamente dovete cambiarlo.
    -Dopo che i file verranno copiati, partirà una schermata nera che durerà un poco (a
    seconda del vostro PC). Mi raccomando, aspettate che finisca, non
    chiudetela a mano.

    Modifiche:

    -Traduzione completa dei testi
    -Hack dei Font
    -Traduzione e Hack del Launcher
    -Minimi hack sull'exe per adattarlo ai nuovi font


    Ringraziamenti (In ordine alfabetico)
    Andreafog
    Baccello
    Dewos
    DK
    Lolloso
    Master_T
    Micartu
    Ragfox
    Phoenix
    Willys"

    La traduzione si trova
    qui
    Già scaricata e installata, stanotte full immersion
      Bisogna installarla sulla versione pulita, senza patch, giusto?

    Mi chiedevo se avevi riscontrato problemi di sorta...che ci dici?
    L'importante è (video)giocare!

  Call of cthulhu dark corners of the earth

Commenta

Per scrivere su Videogame.it devi essere registrato!

         

Online

Ci sono 0 ospiti e 0 utenti online su questa pagina