1.     Mi trovi su: Homepage #3561020
    Come puo' reagire un americano alla visione del primo Fantozzi (sottotitolato)? Secondo voi a 30 anni, senza punti di riferimento, senza aver vissuto nulla di quello che e' l'italia culturalmente, economicamente, goliardamente, etc. Potra' piacergli?

    A presto per una risposta, ma prima vorrei sapere che ne pensate. So che dipende dalla persona, ma fate finta che sia "uno normale".
  2.     Mi trovi su: Homepage #3561203
    Vito ha scritto:
    Come puo' reagire un americano alla visione del primo Fantozzi (sottotitolato)? Secondo voi a 30 anni, senza punti di riferimento, senza aver vissuto nulla di quello che e' l'italia culturalmente, economicamente, goliardamente, etc. Potra' piacergli?

    A presto per una risposta, ma prima vorrei sapere che ne pensate. So che dipende dalla persona, ma fate finta che sia "uno normale".
     come fare del sushi con della carne di coniglio, penso.

    Facce sapé.
    WHO WATCH THE WATCHDOG?
    LE METALLERIE... ma non solo!
  3.     Mi trovi su: Homepage #3563250
    Più o meno l'effetto che fanno qui i Monty Python, non puoi cogliere tutti i riferimenti sociali nè i giochi di parole.
    Però se nel frattempo gli spieghi il perchè delle scene può funzionare bene, dopotutto parliamo di capolavori di genere (non scherzo e non credo di esagerare).
    Rock in Progress. !PeacePeacePeace!
  4. Utente non attivo.  
        Mi trovi su: Homepage #3563311
    Kappei Jin ha scritto:
    Più o meno l'effetto che fanno qui i Monty Python, non puoi cogliere tutti i riferimenti sociali nè i giochi di parole. 
      

    io pensavo alle commedie americane all blacks,stile quelle di Ice Cube o di Martin Lawrence.Cioe' prese cosi' fanno ridere ma non riesci,non essendo americano e non vivendo quella realta',a capire il sottotesto culturale.E poi l'italia degli anni 70,epoca dei primi e tuttora inarrivabili capitoli di fantozzi,e' assolutamente diversa dall'italia odierna.

    Negli anni 70 l'italia dopo il boom dell'economia era in crisi finanziaria e la crescita industriale andava a rilento
    Negli anni 70 la coalizione cattolica governava l'italia a scapito di un'opposizione di sinistra che di opposizione aveva solo il nome
    Negli anni 70 c'era la recessione anche in Usa e l'austerity.

    insomma tutto diverso dalla situazione attuale :P
  5. I love Chiara  
        Mi trovi su: Homepage #3563472
    alexspooky ha scritto:
    Cioe' prese cosi' fanno ridere ma non riesci,non essendo americano e non vivendo quella realta',a capire il sottotesto culturale.
    Senza contare che mediamente noi viviamo molto di più la cultura americana di quanto loro non vivano la nostra.
    E' gente che non sa neppure indicare la posizione dell' Italia sul mappamondo, eh!!
  6. Utente non attivo.  
        Mi trovi su: Homepage #3563477
    Vito ha scritto:
    Lo guardiamo probablimente questo week end. Sono fiducioso perche' Amici Miei gli e' piaciuto un casino, significhera' qualcosa!
     Ecco, imho Amici Miei rappresenta ancor meglio l'Italia rispetto a Fantozzi, col merito rispetto a quest'ultimo di non sfiorire col tempo, dal momento che è sempre un film attuale (inoltre sta piacendo moltissimo ai giovanissimi, noto).
  7.     Mi trovi su: Homepage #3563527
    beh forse è meglio "superfantozzo" .... la comicita di fantozzi non puo essere compreso da un non italiano
    PSN:Vero85
    è solo questione di intendersi, di terminologia. Lei dice “padroni” e io “datori di lavoro”, lei dice “sfruttatori” e io dico “benestanti”, lei dice “morti di fame” e io “classe meno abbiente”. Ma per il resto, la penso esattamente come lei.
  8. Thanks Bioware!  
        Mi trovi su: Homepage #3563534
    Vito ha scritto:
    Lo guardiamo probablimente questo week end. Sono fiducioso perche' Amici Miei gli e' piaciuto un casino, significhera' qualcosa!
       :O

    l'antani blinda come gliel'hai spiegata? :->
    ho 37 voti
    FF è diventato EMO, Kojima fa solo MG, Project Zero è passato a Nintendo, Toyama s'è rincoglionito, la saga Onimusha...boh?
    PS3 --- SOLIDSOLIDINO addatemi!!
  9.     Mi trovi su: Homepage Homepage #3563563
    Però Amici miei è un film sulla paura d'invecchiare (e sull'esorcizzare la morte), un film di mascalzonate che, torri di pisa a parte, potrebbe quasi essere universale.

    I Fantozzi (i primi due capitoli) sono invece zeppi di connessioni con l'ambiente socio-politico degli anni 70.
    "A un’altra vita".

    Bangkok
  10.     Mi trovi su: Homepage #3563944
    Jeff ha scritto:
    Però Amici miei è un film sulla paura d'invecchiare (e sull'esorcizzare la morte), un film di mascalzonate che, torri di pisa a parte, potrebbe quasi essere universale.

    I Fantozzi (i primi due capitoli) sono invece zeppi di connessioni con l'ambiente socio-politico degli anni 70.
       Citi sempre i secondi film :DD . Cmq e' vero, sono film diversi. Ma sono entrambi marziani per uno che non ha punti di riferimento. Eppoi la supercazzola! Glielo ho spiegata meglio che potevo (come concetto) e si e' scassato dal ridere.

    Be', sapete che c'e' il boom di Fantozzi in Romania, per esempio? Cercando i sottotitoli in inglese li ho trovati solo del primo, mentre in Rumeno ci sono di tutti! A proposito, attenti quando cercate i sottotitoli a mettere la sicurezza del firewall a bomba, io mi sono trovato 110 virus in 5 minuti. Col firewall che mi "imparava" a far passare i malware :-|
  11. Utente non attivo.  
        Mi trovi su: Homepage #3564371
    C'è da dire che i primi due Amici miei sono comunque film di critica sociale; l'aspetto goliardico c'è, è vero, ma, e questa cosa è resa ancora meglio nel secondo buonissimo capitolo, il prendere di mira i più deboli, il fare scherzi crudeli, ecc. altro non è che un modo per vendicarsi della vita, una maniera vana per riscattarsi dalle proprie vacue esistenze.
    La brutta vita privata dei protagonisti di quei film è l'aspetto sempre meno notato e meno messo in discussione tra l'altro.
  12. Videospiel macht frei  
        Mi trovi su: Homepage #3564507
    Ma come si prununcia "fantozzi" in lingua inglese o derivata?
    Tra Half-Life e Haunting Ground, mi tengo Haunting Ground senza pensarci un secondo / Chi pensa di sapere tutto, o anche solo qualcosa, su Silent Hill clicchi qui / Io li boicotto, voi fate un po' come volete / NEXT EVIL Guida per i nuovi utenti / Zeru dignità / Xbox Live: MyauTheReal Playstation Network: MyauTheReal

  FantozzooOO??

Commenta

Per scrivere su Videogame.it devi essere registrato!

         

Online

Ci sono 0 ospiti e 0 utenti online su questa pagina