1. The Bot
    The Bot  
        Mi trovi su: Homepage #3772328
    Artista: Haiducii
    Titolo: Dragostea Din Tei

    x5
    Ma-ia-hii
    Ma-ia-huu
    Ma-ia-hoo
    Ma-ia-haa
    Alo, Salut, sunt eu, un haiduc,
    Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.
    Alo, alo, sunt eu Picasso,
    Ti-am dat beep, si sunt voinic,
    Dar sa stii nu-ti cer nimic.

    Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
    Chipul tau si dragostea din tei,
    Mi-amintesc de ochii tai.

    Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
    Chipul tau si dragostea din tei,
    Mi-amintesc de ochii tai.

    Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,
    Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.
    Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,
    Ti-am dat beep, si sunt voinic,
    Dar sa stii nu-ti cer nimic.

    Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
    Chipul tau si dragostea din tei,
    Mi-amintesc de ochii tai.

    Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
    Chipul tau si dragostea din tei,
    Mi-amintesc de ochii tai.

    x4
    Ma-ia-hii
    Ma-ia-huu
    Ma-ia-hoo
    Ma-ia-haa

    Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
    Chipul tau si dragostea din tei,
    Mi-amintesc de ochii tai.

    Vrei sa pleci dar nu ma, nu ma iei,
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei.
    Chipul tau si dragostea din tei,
    Mi-amintesc de ochii tai

    aehm.. qualcuno mi troverebbe la traduzione in italiano di questa song x favore? :cool:

    Purtroppo sono al lavoro e nn mi va di aprire siti dove potrebbero partire musichette simpatiche aehm.. plz help me! :rolleyes:
  2. The Bot
    The Bot  
        Mi trovi su: Homepage #3772332
    trovato questa..
    pero non me sembra completa

    ciauz

    Dragostea Din Tei (trad. ITA) - Haudicii

    Ma-ia-hii
    Ma-ia-huu
    Ma-ia-hoo
    Ma-ia-haa [x5]

    Pronto, ciao, sono io, un cavaliere,
    E ti prego, amore mio, ricevi la felicità.
    Pronto, pronto, sono io Picasso,
    Ti ho fatto uno squillo e sono carino,
    Ma sappi che non ti chiedo niente.

    ::Chorus::
    Vuoi andartene ma non mi, non mi prendi con te,
    Non mi, non mi prendi con te, non mi, non mi, non mi prendi con te.
    Il tuo viso e l’amore sotto il tiglio,
    Mi ricordano i tuoi occhi. [x2]

    Ti chiamo, per dirti, quello che sento, adesso,
    Pronto, amore mio, sono io, la felicità.
    Pronto, pronto, sono di nuovo io, Picasso,
    Ti ho fatto uno squillo e sono carino,
    Ma sappi che non ti chiedo niente.

    ::Chorus:: [x2]

    Ma-ia-hii
    Ma-ia-huu
    Ma-ia-hoo
    Ma-ia-haa [x4]

    ::Chorus:: [x2]
  3. The Bot
    The Bot  
        Mi trovi su: Homepage #3772341
    sehkmet:
    Baker.C:
    cosa non ti convince? ti sembra troppo impegnato politicamente? volevi una canzonetta più leggera? :rolleyes: :P
    :Prrrrrr ma che vuoi? :P A ME MI PIACE E ALLORA? :cool:

    @Grazie 1000 ragazzi :)
    comunque la traduzione è abbastanza fedele; masticavo un po' di rumeno anni fa ed è anche molto simile al latino :P

  Dragostea Din Tei... help me plz! :)

Commenta

Per scrivere su Videogame.it devi essere registrato!

         

Online

Ci sono 0 ospiti e 0 utenti online su questa pagina