1. Smazzato  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #5310636
    No, non si tratta di una sentimentalata come "L'uomo che sussurra ai cavalli".
    L'anno scorso abbiamo riso con The Hangout ("Una notte da leoni"), mi sa che quest'anno tocca a L'uomo che fissa le capre.
    Diretto da Grant Heslow (credo sia alla sua prima opera dietro la macchina da presa), il film racconta di un'investigazione da parte di un report a riguardo di esperimenti da parte dell'esercito per sfruttare poteri mentali in guerra.
    Il cast è decisamente fantastico, con George Clooney, Kevin Spacey, Ewan Mc Gregor e Jeff Bridges.
    Guardatevi il trailer perché dovrebbe trasmettere bene lo spirito del film. :)

    [Modificato da Stefano Castelli il 28/10/2009 13:45]

    --
    Stef
    Ex Redattore apodittico di Nextgame.it ed ex-ex-curatore di Deck & Board
    Rantolii, niuz e boiate videoludiche su Il Paradroide e Outcast.it.
  2.     Mi trovi su: Homepage #5310712
    Stefano Castelli ha scritto:
    Fidati, è "L'uomo che fissa le capre".
      In Italia, io mi riferivo alla traduzione corretta del titolo.
    .
    The men who stare at goats = Gli uomini che fissavano le capre. ;P
    .
    Che poi da noi abbiano, come al solito, tradotto alla buona...
    .
    cheers
    Purify the earth with fire, the planet will become my temple and we will rise. THIS WILL BE OUR PARADISE!!!!
  3.     Mi trovi su: Homepage #5310750
    Visto il trailer. Spettacolo.
    .
    Il tono è veramente troppo scanzonato e strambo... il cast è una bomba e Clooney che dice a McGregor "i eas a Jedi Warrior" è senza prezzo. :DD
    .
    Cheers
    Purify the earth with fire, the planet will become my temple and we will rise. THIS WILL BE OUR PARADISE!!!!
  4.     Mi trovi su: Homepage #5312880
    Andhaka ha scritto:
    In Italia, io mi riferivo alla traduzione corretta del titolo.
    .
    The men who stare at goats = Gli uomini che fissavano le capre. ;P
    .
    Che poi da noi abbiano, come al solito, tradotto alla buona...
    .
    cheers


    Veramente è al presente (to stare l'infinito)... la traduzione è giusta.
    "There's no question when you have The Answer"
    --Brooklyn's Finest--
  5.     Mi trovi su: Homepage #5314554
    Stefano Castelli ha scritto:
    No, non si tratta di una sentimentalata come "L'uomo che sussurra ai cavalli".
    L'anno scorso abbiamo riso con The Hangout ("Una notte da leoni"), mi sa che quest'anno tocca a L'uomo che fissa le capre.
    Diretto da Grant Heslow (credo sia alla sua prima opera dietro la macchina da presa), il film racconta di un'investigazione da parte di un report a riguardo di esperimenti da parte dell'esercito per sfruttare poteri mentali in guerra.
    Il cast è decisamente fantastico, con George Clooney, Kevin Spacey, Ewan Mc Gregor e Jeff Bridges.
    Guardatevi il trailer perché dovrebbe trasmettere bene lo spirito del film. :)
     NOVEMBER 6th??? Ci vado SUBITO.
  6. cuccio-lo-topic :*  
        Mi trovi su: Homepage #5316581
    Allen3 ha scritto:
    Veramente è al presente (to stare l'infinito)... la traduzione è giusta.
      se vogliamo essere pignoli (o corretti) è "gli uomini che fissano le capre" :asd:
    /!\ La perfida Regina delle Niubbe di Nextgame /!\
    RedHead!
    I listen to bands that don't even exist yet.
    Flickr!

  L'uomo che fissa le capre

Commenta

Per scrivere su Videogame.it devi essere registrato!

         

Online

Ci sono 0 ospiti e 0 utenti online su questa pagina