1. Smazzato  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #5771476
    Il ritorno della matita magica: Di nuovo Scribblenauts, stavolta con il pieno di aggettivi!
  2. Smazzato  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #5771970
    Per risolvere certi enigmi stavo diventando scemo.

    Ad esempio, il termine "Abito" non c'è, per cui una volta usato "Vestito" devi necessariamente iniziare a girarci attorno.

    Anche "Vino" non c'è, per dire.

    Insomma, per risolvere certi enigmi bisogna "passare" un pò per l'inglese e dedicarsi ad un briciolo di pensiero laterale. :)
    --
    Stef
    Ex Redattore apodittico di Nextgame.it ed ex-ex-curatore di Deck & Board
    Rantolii, niuz e boiate videoludiche su Il Paradroide e Outcast.it.
  3. Utente non attivo.  
        Mi trovi su: Homepage #5772062
    Stefano Castelli ha scritto:
    Per risolvere certi enigmi stavo diventando scemo.
    Ad esempio, il termine "Abito" non c'è, per cui una volta usato "Vestito" devi necessariamente iniziare a girarci attorno.
    Anche "Vino" non c'è, per dire.
    Insomma, per risolvere certi enigmi bisogna "passare" un pò per l'inglese e dedicarsi ad un briciolo di pensiero laterale. :)
     Vabè, dai, così impari anche l'inglese in maniera laterale. Parents = parenti? NO!


    - "Bastyano, ma lei non ha MAI torto?"
    - "Se preferisce, posso darle ragione, signore"
  4. Utente non attivo.  
        Mi trovi su: Homepage #5772074
    Stefano Castelli ha scritto:
    Si,ma lui ti insegna il contrario!
    Tipo l'esempio fatto nella rece: "compass" = "compasso". :P
     Quindi per scrivere "Signore" metto "Sire", giusto?
    - "Bastyano, ma lei non ha MAI torto?"
    - "Se preferisce, posso darle ragione, signore"
  5. Utente non attivo.  
        Mi trovi su: Homepage #5772097
    Stefano Castelli ha scritto:
    Non saprei proprio. "Sire" non l'ho mai provato.
     E' perchè in Metal Gear X (non ricordo quale, ahimé), tradussero "Yes sir!" con "Sì sire!"
    - "Bastyano, ma lei non ha MAI torto?"
    - "Se preferisce, posso darle ragione, signore"
  6. Smazzato  
        Mi trovi su: Homepage Homepage #5772116
    Bastyano ha scritto:
    E' perchè in Metal Gear X (non ricordo quale, ahimé), tradussero "Yes sir!" con "Sì sire!"
    Annamo bene... :-|
    Si, a volte si perdono un pò sulle traduzioni letterali.
    Comunque, un caso fantastico di Super Scribblenauts è quando ti viene detto da uno degli hint di creare qualcosa di "maculato".
    Imposti "maculato" come aggettivo e ti dice che non esiste... :)
    --
    Stef
    Ex Redattore apodittico di Nextgame.it ed ex-ex-curatore di Deck & Board
    Rantolii, niuz e boiate videoludiche su Il Paradroide e Outcast.it.
  7. Disperso in azione  
        Mi trovi su: Homepage #5772648
    Stefano Castelli ha scritto:
    Il ritorno della matita magica: Di nuovo Scribblenauts, stavolta con il pieno di aggettivi!


    Bella recensione!
    Il primo l'ho giocato ma non a fondo, il sistema di controllo era diventato ingestibile e mi faceva solo innervosire. Peccato perché il gioco mi piaceva davvero tanto e l'ho lasciato molto a malincuore.
    Sono contento dei passi avanti e prima o poi lo giocherò. Nota positiva per me: più livelli puzzle che azione, nel primo episodio preferivo nettamente gli enigmi.
    /!\ Il Fossile Vivente Jr. di NextGame/!\
    Ex curatore assieme al Doc di questa rubrica:
    http://next.videogame.it/father-son/
  8. Giovane cattolico  
        Mi trovi su: Homepage #5772684
    Stefano Castelli ha scritto:
    Annamo bene... :-|
    Si, a volte si perdono un pò sulle traduzioni letterali.
    Comunque, un caso fantastico di Super Scribblenauts è quando ti viene detto da uno degli hint di creare qualcosa di "maculato".
    Imposti "maculato" come aggettivo e ti dice che non esiste... :)



    Insomma, finalmente i 5th cell creano un videogioco valido, e ci si mette la localizzazione italiana (peraltro decisamente importante dato il tipo di gioco) a rovinarlo :-|

    Mazza che sfiga.
    http://www.myspace.com/giovanecattolico

    Il nuovo progetto musicale.

  [Recensione Super Scribblenauts] Il ritorno della matita magica

Commenta

Per scrivere su Videogame.it devi essere registrato!

         

Online

Ci sono 0 ospiti e 0 utenti online su questa pagina